Nous avons coutume de commencer par une question sur votre milieu d’origine, votre famille, votre entourage et leur influence sur vos choix postérieurs.
Ma famille représente quelque chose de compliqué : comme je le dis souvent, je dois ma vie à Adolf Hitler. Sans lui, jamais ma mère, née à Newcastle en Angleterre mais Écossaise d’origine, et mon père Juif Polonais, né à Varsovie, ne se seraient rencontrés s’il n’y avait eu cette seconde guerre très mondiale et, si j’ose dire, très « mondialisatrice ». Je suis moi-même né en Écosse en 1944, arrivé en France juste après la victoire, vers la fin de 1945, j’avais alors dix-huit mois. Évidemment, je n’ai pas le souvenir de cette arrivée, mais j’ai des souvenirs d’enfant dans notre petit appartement parisien où mes parents recevaient à la fois beaucoup de Britanniques et de Polonais, souvent des anciens camarades de mon père, puisqu’il avait fréquenté le lycée français de Varsovie jusqu’en 1935, avant de rejoindre ses oncles émigrés en France et de finir ses études secondaires au lycée Lakanal, quittant ses parents restés en Pologne.